Al Volt Ceramica



Italiano

Francaise

English

Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language

"Al Volt‘ ceramica fra amici,

It means “Al Volt” ceramic between friends.

The vaulted basement of “Al Volt” is in Sopramonte, an Italian village of the Monte Bondone, the mountain of Trento, capital of the Dolomites. There, an association of four guys spend most of their evenings far away from TV, working clay as a hobby. There is always good company, someone knocking on the door with a bottle of wine, some local artisanal beer; “carne lucanica” (sausage) or whatever can cheer up an evening.

This happy company has conceived the flag of their Mountain, most of them are also hang gliders or paragliders, and active members of the free-flight life of Trentino.

One of the member, who is French (no one is perfect), lives today in Lincoln, and has focused his art clay to portraits and plaques.

All of his work is made in the spirit of his Italian masters, and the back side of his work always mentions:

“Per e nello spirito di Al Volt” that means: In and for the spirit of Al Volt. And the Monte Bondone Flag is always floating, engraved for millenniums in the terra cotta.

Think about a special present for a birthday, Christmas, or Valentine day. Or maybe represent your little business with character with a piece that is definitely one of a kind. Be patient, drying times are long (3 weeks), pieces might break while drying or explode during cooking. This is the hard law of handmade clay work.

But fine results always reward the early and patient (wo)man.

Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language

What We Do


Traditional Pottery at the wheel.

Sergio Menestrina: Your imagination is the only limit. All requests are seriously studied and a positive or negative answer rapidly given. From the "magic lantern" to the "Vase of the Jobs" my creations evolve from directions given by you. The wheel is the main way to obtain a great variety of shapes, staying focused on the personalisation of the object that will have to fit in a home, with a decoration style, a hobby or the job of the person that will receive the item. (e.g. Vases of the jobs are given for workers that retire and the vase is decorated with the tools that they used, or the musical instruments they play, their hobby etc...) Various techniques can overlap to spread the possibilities, various decorations and glazes can get you even closer to a tailored result. I create exclusively ON DEMAND a wide variety of objects. The prices are honest and correspond to the material, the glazes and techniques used. A constant exchanges of pictures by e-mail can refine the creation process for a unique result.

Information: sergio.menestrina@hotmail.it
Scrivere in italiano

Plaques

Engraved, in relief, glazed subject or text, fully glazed, with characters, it may vary between £150 and £350 for the super luxury one. All projects are seriously studied.

Conditions:

Your E-mail is necessary to exchange project sheets, to send pictures of the work in progress. Pieces have to dry slowly. Large pieces lose 2cm in length and 1cm in width while drying, thatís when disasters happen. Re-starting from scratch once the whole piece is dry but cracked, might happen, so patience is required. Your approval is required on the last picture before firing. The size is limited to the size of the kiln from the "Pot shop" in Lincoln or Zoo Ceramic in Waddington. 35cm x 50cm is the maximum. A real pro will cook your piece as god commands. But the "tiles method" allow to create way bigger object. (See Noleggi Degasperi and Woody Valley as examples)

Delivery:

Generally 6/8 weeks after order.

Portraits

A 3/4 frontal portrait digital picture is required for a start. Your e-mail as well. You'll receive by mail progress of the work. I ONLY make alive people and hardly can do them with glasses on! A mouth shut on a nice smile is better. Think around £200 and £250 if teeth are shown. If you want to know why, ask your private dentist why his bill is so high... The working space is very small, and a millimetre wrong on some smiles radically change the expression on the final result!

Delivery:

Generally 4 weeks after order. Deadline for Christmas is 30 October.

alvoltceramica@gmail.com

Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language



Traditional Pottery



Portraits



Plaques



Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language

Links








Article 1
Article 2

Article 3



The Pot Shop
Zoo Ceramics
Tony Morris

Al Volt Ceramica

Home - Nos Travaux - Voir la galerie - Links - Changer la langue

Al Volt Céramique entre amis

La cave voutée d’ « Al volt » est discrètement cachée dans le village Italien de Sopramonte, sur le Monte Bondone, la Montagne de Trento, capitale des Dolomites. Une association de quelques membres s’y réunis régulièrement, passant des soirées loin de la Télévision. Il y a toujours de la bonne compagnie, quelqu’un qui tambourine al la porte avec une bouteille de vin, un peu de « Carne lucanica » un saucisson local, ou de quoi animer une soirée.

Cette joyeuse compagnie a conçu le Drapeau du Monte Bondone, la plupart d’entre eux sont des pilotes de parapentes ou de Deltaplanes et de très actifs membres du vol libre Trentin. Le dernier arrivé est français (personne n’est parfait) et a focalisé son travail sur les plaques et les portraits de céramiques. Ses travaux portent toujours cette maxime : Per e nello spirito di Al volt ce qui signifie « pour l’esprit et dans l’esprit d’Al volt » et le drapeau du Monte Bondone flotte toujours, gravé pour des millénaires dans la terre cuite.

Le tour voit toujours naitre des idées nouvelles, la poterie traditionnelle est représentée avec force et expérience, avec une touche de désir de sortir des sentiers battus.

Vous trouverez sur ce site des exemples varies de nos possibilités, et un contact. Pensez a un cadeau Très personnel pour un anniversaire, un Noel, ou une St Valentin. Ou encore un moyen de représenter votre petite entreprise, au travers d’une pièce vraiment unique.

Al Volt Ceramica

Home - Nos Travaux - Voir la galerie - Links - Changer la langue

Nos Travaux


Poterie traditionnelle au Tour

Sergio Menestrina : Votre imagination est la limite toutes les demandes sont étudiées sérieusement et une réponse positive ou négative est donnée rapidement. Entre le « vase des métiers » et « la lanterne magique » le champ est large. Mes créations naissent autour d’un thème fixé par le commanditaire. Le tour est l’outil principal qui permet de créer une grande diversité de forme, mais d’autres techniques peuvent interférer, pour élargir les possibilités. Les diverses décorations permettent de personnaliser plus intimement le produit fini. Je crée uniquement SUR DEMANDE des vases, lampes, pots, services et objets. Un prix honnête sera déterminé selon les caractéristiques des matériaux, techniques, couleurs et glaçages employés pour sa réalisation. Un contact permanent de photos par e-mail est souhaité pour suivre l’évolution du projet et se rapprocher le plus possible des désirs du commanditaire.

Information : sergio.menestrina@hotmail.it
Scrivere in italiano

Plaques

Gravées, en relief, avec des personnages, avec texte, partiellement vitrifiées, entièrement vitrifiees, le portfolio d’exemples exposes sur ce site indiquent moult possibilités. Et un prix variant entre €150 et €350 pour les modèles les plus compliqués. Tout les projets sont sérieusement étudiés.

Conditions :

Votre e-mail est nécessaire pour échanger diverses études d’avant projet et les photos prises durant realisation. Les plaques doivent sécher TRES lentement a un rythme NATUREL, Trois ou quatre semaines de séchage sont nécessaires pour conserver la plaque le plus plat possible. Les grosses pièces perdent jusqu'à deux centimètres en longueur et un et demi en largeur. C’est le moment ou les tragédies arrivent. Recommencer « da capo » parce que la plaque est sèche mais fêlée peut se produire. Votre approbation est nécessaire avec la dernière photo avant cuisson. Les dimensions limites sont celle du four 35x50cm est un grand maximum.La méthode de fabrication par carreaux " permet d'obtenir de plus grandes dimensions. (voir Noleggi Degasperi et Wooddy Valley pour exemple)

Livraison:

6/8 semaine après commande.

Portraits

Une photographie haute-définition de trois-quarts est nécessaire pour commencer ainsi que votre e-mail. Vous recevrez par mail la progression des travaux. Nous réalisons uniquement le portrait de personnes vivantes, et il est difficile de les représenter avec des lunettes !!! Une bouche fermée sur un beau sourire est préféré a un cliche dents apparentes. Pensez a 200Euros pour un portrait et 250 si les dents apparaissent… l’espace de travail sur ce type de sourire est extrêmement réduit et un millimètre de différence change radicalement l’expression et la ressemblance générale !!

Livraison :

4 / 6 semaine après commande. Date limite pour Noel : le 30 octobre.

alvoltceramica@gmail.com écrire en français, write in english, scrivere in Italiano.

Al Volt Ceramica

Home - Nos Travaux - Voir la galerie - Links - Changer la langue



Poterie traditionnelle



Portraits



Plaques



Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language

Links








Article 1
Article 2

Article 3



The Pot Shop
Zoo Ceramics
Tony Morris

Al Volt Ceramica

Home - Quel che fem - Vedi Galleria - Links - Cambia lingua

"Al Volt‘ ceramica fra amici,

Nascosta discretamente nel villaggio di Sopramonte, una cantina e l’appuntamento tradizionale di un gruppo di amici che lavorano la terra per “hobby” e che passano le serate lontano della TV. C’e sempre buona compagnia, qualcuno che bussa alla porta con un po' di lucanica trentina o una bottiglia di vino.

Questa gioiosa compagnia ha concepito la bandiera del Monte Bondone. La maggior parte dei membri sono parapendisti o deltaplanisti e attivi membri del volo libero Trentino. L’ultimo arrivato nella compagnia è Francese (nessuno è perfetto) vive in Inghilterra e ha focalizzato i suoi lavori su placche e ritratti in ceramica. Il suo lavoro ispirato dai suoi maestri porta sempre la massima :“Per e nello spirito di Al Volt” e la bandiera del Monte Bondone rimane incisa per millenni nella terra cotta.

Il tornio vede sempre nascere nuove idee, e la ceramica tradizionale é rapresentata con forza ed esperienza, con tocco di ricerca guidata dalla voglia di uscire dai sentieri troppo consueti.

Troverete con questo catalogo originale una carta da visita e un contato. Pensate a un regalo per un compleanno, un san Valentino o un Natale piu che particolare o semplicemente un modo per rappresentare la vostra piccola ditta con un pezzo veramente unico. Dovete essere molto pazienti, i tempi di asciugamento sono a ritmo NATURALE. La fretta é industriale, il tempo é sempre garanzia di un buon risultato. I migliori risultati aspettano l’uomo o la donna paziente...

Al Volt Ceramica

Home - Quel che fem - Vedi Galleria - Links - Cambia lingua

Quel che fem


Ceramica tradizionale al tornio:

La vostra immaginazione é il limite; tutti i progetti sono studiati e una risposta positiva o negativa é data in tempo breve. Dal “Vaso dei mestieri” alla “lanterna magica” il campo e largo. Le mie opere nascono dall'evoluzione di un tema fissato dal committente, questa idea mi permette di elaborare dei progetti (che possono essere visionati) focalizzati alla personalizzazione dell'oggetto che dovra addattarsi quindi all'ambiente, alla personalità, agli hobby o ad altre caratteristiche del ricevente. Il tornio é lo strumento principale che permette la costruzione di qualsiasi manufatto ma anche altre tecniche possono incrociarsi per ottenere la massima versatilità. Vari tipi di decorazione permettono di personalizzare ancor più l'opera ed adattarla ancor meglio al concetto :cosi creo SU RICHIESTA vasi, arredi, servizi, sculture, lampadari, ecc per naturalisti, falegnami o per qualsiasi altro tema. I prezzi sono onesti appariranno quando si visiona il progetto in base alle caratteristiche e al materiale adoperato perché un feedbeack è necessario per ottenere qualcosa di estremamente unico.

Information: sergio.menestrina@hotmail.it
Scrivere in italiano

Placche

Incise, in rilievo, con personaggi, con testo, parzialmente smaltate, o del tutto... Il prezzo varia fra €150 e €350 per modelli più complicati. Tutti i progetti sono seriamente studiati.

Condizioni:

La vostra e-mail é necessaria per scambiarsi studi del progetto. Le placche devono asciugare MOLTO lentamente. Tre o quatro settimane dopo lavoro finito sono necessarie per tenera la placcha il piu piatta possibile. Grandi pezzi perdono due centimetri in lungezza e uno e mezzo in largezza. E il momento in cui succedono le tragedie. Dover ricominciare da capo perché una placcha é incrinata può succedere. La vostra approvazione con l’ultima foto é richiesta prima della prova del forno. Il limite delle dimensioni è la capienza del nostro forno (35x50cm) La fabricazione "a piastrelle" permete di ottenere dimenzione molto piu grande.(vedi Noleggi Degasperi e Woody Valley per essempio)

Consegna:

6/8 settimane dopo commanda.

Ritratti

Una fotografia in alta definizione in primo piano e di tre quarti é neccesaria per iniziare. Anche la vostra e-mail. Riferirsi al documento "come prendere la foto" allegato a questo sito. Riceverete via e-mail il progresso dei lavori. Facciamo UNICAMENTE persone vive, e non possiamo farli con occhiali adosso! Una bocca chiusa con un bel soriso e meglio che denti apparenti. Pensate a 200 per ritratto e 250 con denti apparenti. Perche? Lo spazio di lavoro e molto ridotto e un millimetro di differenza cambia radicalmente l’esprezione e l’assomiglianza finale. Quadri in legno tagliati su misura sono disponibili con un prezzo di circa €40

Consegna:

4 a 6 settimane dopo commanda. Data limite per natale :30 ottobre.

Informazione: alvoltceramica@gmail.com (Scrivere in italiano, ecrire en Francais, or write in English)

Al Volt Ceramica

Home - Quel che fem - Vedi Galleria - Links - Cambia lingua



Ceramica tradizionale



Ritratti



Targhe



Al Volt Ceramica

Home - What We Do - Gallery - Links - Change Language

Links








Article 1
Article 2
Article 3



The Pot Shop
Zoo Ceramics
Tony Morris